Yakthung Keyboard

Yakthung Keyboard ne se contente pas de superposer des caractères latins à une langue ancienne. Il s’agit d’une solution de saisie native, pensée pour les locuteurs du Limbu (yakthung pān), qui souhaitent écrire dans leur propre écriture, le Sirijanga, sur un appareil Android moderne. L’application résout un problème technique précis : la représentation correcte des consonnes, voyelles et diacritiques du Limbu, qui diffèrent radicalement des alphabets latins ou dévanagaris. L’interface épurée cache une mécanique de frappe sophistiquée, où chaque touche correspond à un phonème unique, et où les combinaisons de touches génèrent les graphèmes complexes de l’écriture.

Le cœur du système repose sur une carte de clavier optimisée pour la structure syllabique du Limbu. L’utilisateur dispose de touches dédiées aux consonnes de base (ka, kha, ga, etc.), aux voyelles indépendantes (a, i, u) et aux signes diacritiques (les matras qui modifient la voyelle d’une syllabe). La disposition suit une logique phonétique, réduisant le temps d’apprentissage pour les locuteurs natifs. Une fonction de prédiction de mots, basée sur un dictionnaire intégré de la langue limbue, propose des suggestions en temps réel, accélérant la frappe de phrases courantes. Le mode de saisie par glissement (swipe) est également pris en charge, permettant de tracer les mots sans lever le doigt, avec une reconnaissance adaptée aux séquences de caractères Sirijanga.

L’expérience utilisateur se distingue par son absence totale de publicité et son fonctionnement hors ligne. Le clavier s’installe comme un service de saisie système, accessible dans toutes les applications (messagerie, réseaux sociaux, traitement de texte). La personnalisation visuelle reste sobre mais fonctionnelle : choix entre plusieurs thèmes de couleurs (clair, sombre, haute-contracte) et réglage de la taille des touches pour s’adapter aux écrans de 4 à 6 pouces. La prise en charge de la prédiction contextuelle s’améliore avec l’usage, apprenant les mots fréquemment utilisés par l’utilisateur. L’application pèse moins de 10 Mo et ne nécessite aucune autorisation intrusive (localisation, contacts, SMS).

• Disposition phonétique intuitive : Chaque touche correspond à une lettre Sirijanga, organisée par ordre d’apprentissage traditionnel.
• Dictionnaire limbue intégré : Prédiction et correction automatique des mots en Yakthung, avec ajout possible de termes personnalisés.
• Mode sombre natif : Thème nocturne automatique selon les paramètres système, réduisant la fatigue visuelle.

Téléchargez l’application mobile dès maintenant. Offre limitée : les cent premiers utilisateurs recevront un accès anticipé aux futures mises à jour linguistiques, incluant le support des dialectes du Limbu oriental et occidental. Aujourd’hui seulement, activation gratuite du dictionnaire étendu sans frais supplémentaires. Exclusivité pour les utilisateurs de la version Android 5.0 et ultérieure.

Note technique : L’application nécessite une connexion internet uniquement pour le téléchargement initial et les mises à jour du dictionnaire. Toutes les fonctions de saisie et de prédiction fonctionnent hors ligne. Aucun achat intégré n’est présent dans la version actuelle. La compatibilité est garantie avec Android 5.0 (Lollipop) et versions supérieures.